MENINA

Ce sujet a 2 réponses, 3 participants et a été mis à jour par  sdaros, il y a 5 mois et 3 semaines.

  • Auteur
    Messages
  • #25587

    Anonyme

    TEXTE DE ANA maria farago :
    Menina

    … sentada ali não sabia o que era maior: o deserto onde se encontrava, ou o medo que a encerrava…
    Seu mundo é grande o suficiente para conter tantos e distintos universos outros?
    A tempestade rodopiava, ventos profundos, gélidos a queimavam e dilatavam seu coração de criança, pequena, simples, insegura… menina perdida em devaneios de gente grande…
    Perdida na vida que a transbordava…
    Estrelas… infinito, olhos era a sua vida!
    A quem contar?

    Apenas queria tocar algo substancial, uma referência por trás de tudo o que a distanciava do movimento da neve rolando na montanha, agindo conforme a sua natureza…
    Um toque já bastava… sentiria a fragrância das coisas todas que era incapaz de ser…
    E sim… o cheiro bastou…
    Então respirou profundamente… sorriu… e, enfim compreendeu que o branco são todas as cores… e, o preto a ausência de cor… assim… seu deserto era tudo o que precisava para criar… pois cada grão de areia era ela mesma…

    E tudo se transformou
    TRADUCTION

    … assis là ne savait pas ce qui était plus grand: le désert où il était, ou la peur qui contenait …
    Votre monde est-il assez grand pour contenir tant d’univers différents?
    La tempête tourbillonnait, profonde, des vents glacés la brûlaient et dilataient son cœur enfantin, petit, simple, insécure … une fille perdue dans les rêveries de grands personnages …
    Perdu dans la vie qui l’a débordée …
    Étoiles … infinies, les yeux étaient ta vie!
    Qui dire?

    Il voulait seulement toucher quelque chose de substantiel, une référence derrière tout ce qui l’éloignait du mouvement de la neige qui roulait sur la montagne, agissant selon sa nature …
    Une seule touche suffisait … Je sentirais le parfum de toutes choses que j’étais incapable d’être …
    Et oui … l’odeur était suffisante …
    Puis elle prit une profonde inspiration … elle sourit … puis elle réalisa que le blanc était de toutes les couleurs … et noir l’absence de couleur … alors … son désert était tout ce dont elle avait besoin pour créer … parce que chaque grain de sable était …

    Et tout a changé

  • #25614

    stephane
    Admin bbPress

    Douceur exquise
    ANA maria farago merci

  • #25924

    sdaros
    Admin bbPress

    Tellement doux, merci de cette grâce.
    C’est un HaiKu à vacuité prolongé.
    Merci Menima.

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.